Top > ルカによる福音書21章37節 The Gospel According to Luke Chapter 21 Verse 37

ルカによる福音書21章37節 The Gospel According to Luke Chapter 21 Verse 37

 
(ルカ 21:37)
イエスは昼のあいだは宮で教え、夜には出て行ってオリブという山で夜をすごしておられた。
【イエスはひるのあいだはみやでおしえ、よるにはでていってオリブというやまでよをすごしておられた。】
[iesuha hiruno aidaha miyade oshie, yoruniha dete itte oributo iu yamade yowo sugoshite orareta.]
 
Every day Jesus was teaching in the temple,
 リー デイ ヂー ウワ イーンぐ ンヌ ずア ンプ 
[ evriː deɪ dʒiːs z tiːtʃɪŋ ɪn ðə templ ]
and every night he would go out
 ンド リー ナイ ヒー  ゴウ アウ 
[ ənd evriː naɪt hiː d goʊ t ]
and spend the night on the mountain
 ンド ンド ずア ナイ ンヌ ずア マウントンヌ 
[ ənd spend ðə naɪt ɑn ðə maʊntən ]
that is called Olivet.
 ずエ    
[ ðæt ɪz ld ɑvet ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...