ルカによる福音書１９章２節 The Gospel According to Luke Chapter 19 Verse 2

　
(ルカ 19:2)
ところが、そこにザアカイという名の人がいた。この人は取税人のかしらで、金持であった。
【ところが、そこにザアカイというなのひとがいた。このひとはしゅぜいにんのかしらで、かねもちであった。】
[tokoroga, sokoni zaakaito iu nano hitoga ita. kono hitoha shuzeinin'no kashirade, kanemochide atta.]
　
There was a man named Zacchaeus.
【　ずエ～ア　ウワズ　ア　メアンヌ　ネイムド　ゼアキーアス　】
[　ðeɚ　wəz　ə　mæn　neɪmd　zækiːəs　]
He was a chief tax collector,
【　ヒー　ウワズ　ア　チーふ　テアクス　コれクタ～ア　】
[　hiː　wəz　ə　tʃiːf　tæks　kəlektəɚ　]
and he was rich.
【　アンド　ヒー　ウワズ　ウリチ　】
[　ənd　hiː　wəz　rɪtʃ　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）